Les gens du terrain

 

Chiche  López Isabel  Miele
Chiche López Isabel Miele
Isidoro  Pichilef Tito  Barone
Isidoro Pichilef Tito Barone
Bidu  Burgüeño Encarnación  Mulhall
Bidu Burgüeño Encarnación Mulhall
Gustavo  Peralta Margarita  López
Gustavo Peralta Margarita López

Encarnación del Mulhall

"…..Il y avait des prisonniers éloignés de ses familiers, parce que il était très difficile pour la famille de se rendre ici, a cette région,… par le frais et pour le temps, sur tout s´ils travaillaient…"

Encarnación del Mulhall

" … mais les familiers commenceraient à arriver,…. Peut être ils ont commence a s´organiser. Ils arrivaient en autobus, en autocars de voyage, tel ils avaient besoin, pour dépenser le moins possible, de quelqu´un qui leur offrit une chambre à louer.

Encarnación del Mulhall

"Ma maison est devenue pleine de petits filaments, petit cordes dans la cuisine, dans la salle de bains, ou ils accrochaient la linge."

Bidu Burgueño

"J´avais une grosse marmite ou je faisait beaucoup de sauce et dans une autre marmite aussi grosse je faisait des spaghettis. Pour s´y avait besoin. On ne savait pas quand on serait deux à manger ou si tout de suite on y aurait tout le people à nourrir."

 


Réalisateur: Mariana Arruti